September 10, 2020
The Canadian Food Inspection Agency issued the following email notice:
Date sent: Thu, 10 Sep 2020 13:11:51
From: Import Systems Unit / Unit des systmes d'importation (CFIA/ACIA)
Subject: Latest update for importers and brokers of organic products/Dernires mises jour pour les importateurs et courtiers de produits biologiques
Le texte franais suit le texte anglais.
On June 10, 2019, new OGD extensions for organic fresh fruits and vegetableswere implemented in the Automated Import Reference System (AIRS) database. The list of new OGD extensions was shared on May 22, 2019 with stakeholders prior to the AIRS publication.
On October 1, 2020, the AIRS database will be updated to reflect the Organic Certificate (Registration type #68 ) admissibility requirements. Importers of fresh fruits and vegetables will be required to submit a digital copy of organic product certificate, when declaring organic products online using the Integrated Import Declaration (IID).
If you have any questions, please contact the Canada Organic Regime team at cfia.opr-rpb.acia@canada.ca
_____________________________________
Le 10 juin 2019, les nouveaux prolongements AMG pour les fruits et lgumes frais biologiques ont t intgrs la base de donnes du Systme automatis de rfrence l'importation (SARI). La liste des nouveaux prolongements AMG a t communique le 22 mai 2019 aux intervenants avant la publication du SARI.
Le 1er octobre 2020, la base de donnes du SARI sera mise jour pour reflter les exigence d'admissibilit du Certificat biologique (Type d'enregistrement #68). Les importateurs de fruit et lgume frais devront soumettre une copie numrique du certificat de produit biologique lorsqu'ils dclareront des produits biologiques l'aide de la Dclaration d'importation intgre (DII).
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l'quipe du Rgime Bio Canada cfia.opr-rpb.acia@canada.ca.
Strategy & Business Integration / Operations Branch
Canadian Food Inspection Agency / Government of Canada
cfia.isu-usi.acia@canada.ca
Stratgie et intgration des affaires / Direction Gnrale des Oprations
Agence Canadienne d'Inspection des Aliments / Gouvernement du Canada
cfia.isu-usi.acia@canada.ca