The Canadian Food Inspection Agency issued the following email notice:

From: CFIA Webmaster CFIAMaster@INSPECTION.GC.CA
Subject: Revised export certificate for dairy products to China /Le certificat d'exportation rvis pour les produits laitiers vers la Chine
Date sent: Mon, 14 Sep 2020 17:23:58 -0400

(Le franais suit)

After negotiations with China, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated the Food Export Requirements Library to include the new requirements for the export of dairy products, including infant formula products. The required document for export certification is the "Health Certificate for the export of dairy products and dairy based products for human consumption from Canada to the People's Republic of China".

Shipments that are accompanied by a certificate that used the previous format will be accepted by China so long as the certificate was issued prior to September 15, 2020.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aprs des ngociations avec la Chine, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a modifi la Bibliothque des exigences en matire d'exportation d'aliments pour inclure les nouvelles exigences pour l'exportation de produits laitiers, y compris les prparations pour de lait nourrissons. Le document requis pour la certification des exportations est le suivant : « Certificat sanitaire pour l'exportation de produits laitiers et d'aliments lacts pour consommation humaine pour l'exportation vers la Chine ».

Les envois accompagns d'un certificat dans le format prcdent seront accepts par la Chine condition que le certificat ait t mis avant le 15 septembre 2020.